|

Adoptions
Projects
Financial Statements
Donate
Contact us
Pet Memorial
|
El
16 de noviembre de 2008, en coordinación con la
compañía CEMEX, la Iglesia Gracia Divina y residentes de
San Pablo, 136 animales fueron operados, desparasitados, y tratados por
el equipo de Spay/Panamá. La coordinación
incluyó la participación del equipo del representante
Quibian Panay González, desafortunadamente, a útimo
minuto, la oficina del representante no cumplió con sus promesas
y dejó a los animaless sin vacunas, a los residentes sin carpas
y al equipo de Spay/Panamá sin almuerzo, solamente porque no se
les permitió poner carpas con propaganda política.
Ellos sabían de ante mano sobre este requisito y quedaron
que iban a pedir prestadas las carpas del municipio.

Cemex prestó las carpas y asignó un pick-up exclusivamente para transportar los residentes y sus mascotas

Como hicieron
falta carpas, se improvisó con toldas amarradas a la cerca
y los árboles. Cayó un fuerte aguacero

Cada
animal fue operado, desparasitado, se le limpiaron las orejitas, se les
roció contra pulgas y garrapatas y se les dio una inyeccion de
animales. Total colectado por los 136 animales tratados fue de
$99.46, o sea $0.73 por animal. Gracias a Dios que todavía
teníamos insumos quirúrgicos comprados con la
donación de D. Reuben y MRF. Ayúdenos llegar a
más comunidades y poner un fin a la gran cantidad de animales
que ambulan enfermos y hambrientos. Su contribución es
deducible del impuesto sobre la renta. (English below)
 





Mi
perrito tendrá mejor vida de ahora en adelante y no
traerá al mundo más perritos que terminaran en la calle
On
November 16, 2008, with the coordination of CEMEX, Divine Grace Church
and residents of San Pablo, 136 animals were operated, dewormed and
treated by Spay/Panama. The coordination included the involvement
of the elected official Quibian Panay Gonzalez, unfortunately, at the
very last minute, the elected official did not come through with his
promises and left the animals without vaccines, the residents without
tents and the Spay/Panama team without lunch, just because he was not
allowed to put up tents with political ads. His office knew in
advance of this requirement of no political ads and they were going to
get the tents from the Municipio.
The
animals were operated, dewormed, had their ears cleaned, sprayed
against fleas and tickets and given an injection of vitamins.
Total collected for the 136 animals treated was $99.46 or $0.73
per animal. Thank God that we still had surgical supplies bought
with the generous grant of D. Reuben and MRF. Help us reach more
communities to put a stop to the
large number of animals that roam homeless, hungry and sick. Your
contribution is tax deductible.
I
picked up my puppy from the garbage dump and now she will have a long
happy life and will not bring to this world more puppies that will end
up in the garbage
|