 |
Proyecto:
Centro Penitenciario Femenino Cecilia Orillac
|
||
| |
|
La Sra. Panchita
Hidrobo es una
atrapadora y nos había comentado sobre la gran cantidad de
animales en
la penitencieria femenina. Aníbal, Carolyn, Angela
Ting y
Pat fuimos para hacer una inspección ocular. Mrs. Panchita Hidrobo is a trapper and
she had commented on the over population of animals at the female
penitentiary. Anibal, Carolyn, Angela Ting and Pat went to
personally inspect the area.
The Administrator, Lic. Castillero asked us to give a presentation on the toxoplasmosis and cats because several of the pregnant inmates and some of the guards were concerned with this disease. La administradora, Lic. Castillero nos pidió que dieramos una presentación sobre la toxoplasmosis y los gatos, ya que algunas de las reclusas y guardias embarazadas estaban preocupadas. Posteriormente el Dr. Guajardo dio la presentación en compañía de Aníbal, Melany, Quiriat, Marlene y Pat, explicando que 30% de la población mundial esta o estuvo contagiada de toxoplasmosis. Los síntomas son como de un rompe hueso. La mayoría de las personas se contagian de carne roja mal cocida o vegetales y frutas mal lavados. Si bien es cierto que el parasito toxoplasma gondii, que causa la toxoplasmosis, completa su ciclo de vida en los felinos, este es eliminado en la caca de los gatos y tiene que estar expuesta por lo menos 24 horas a temperatura ambiente para que sea infecciosa. ES FALSO QUE USTED PUEDE ADQUIRIR TOXOPLASMOSIS POR LA ORINA, MORDIDAS, ARANADAS O LAMIDAS DE SU GATO. ES FALSO QUE USTED SE PUEDE CONTAGIAR ACARICIANDO SU GATO. La mejor prevención es HIGIENE -- Lávese las manos. Especialmente si esta embarazada. También se explicó la importancia que juega los gatos en el balance de la naturaleza para mantener en control el número de ratas y otros bichos. Subsequently, Dr. Guajardo, accompanied by Anibal, Melany, Quiriat, Marlene and Pat gave the presentation, explaining that 30% of the world population is or has been infected with toxoplasmosis. The symptoms are similar to the flue. Mos people are infected through meats not well cooked or vegetables and fruits not well washed. The parasite toxoplasma gondii that causes the toxoplasmosis, completes a cicle of its life in the felines, and it is eliminated in the feces but it must be exposed to the air for at least 24 hours to become infectious. IT IS FALSE THAT YOU CAN BE INFECTED WITH TOXOPLASMOSIS THROUGH THE URINE, BITES, SCRATCHES OR LICKINGS OF YOUR CAT. IT IS FALSE THAT YOU CAN BE INFECTED BY PETTING YOUR CAT. The best prevention is CLEANLINESS -- wash your hands. Especially if you are pregnant. It was also explained that cats play an important role in the balance of nature by keeping the number of rats and insects in check. Reclusas oyendo la charla del Dr. Guajardo sobre la toxoplasmosis Inmates listening to Dr. Guajardo's presentation on toxoplasmosis  |
|
| |
|
 |
|
 |
|||
Last changed: