 |
|
|
|
|
ATLANTIC COAST (Isla Grande, La Guaira, Portobello) #2 Se
regresó el 15-16 de diciembre de 2007 a Portobelo y se
capturaron y esterilizaron 44 animales para un total de 325
animales esterilizados en el área. On
December 15-16, 2007, a second blitz was made in Portobello; 44 animals
were captured and sterilized; bringing the total number of animals
sterilized in the area to 325.
 Hay muchos puestos de ventas y mucha basura. There are a lot of vendor stands and a lot of garbage.   8 asistentes fueron el sabado 15 de diciembre en la tarde para comenzar a atrapar los animales y arreglar el local para las operaciones el dia siguiente. 8 assistants went on Saturday, December 15th to start trapping the animals and prepare the place for the operations the next day.  Se arregla el local en menos de media hora. The set up is done in less than half an hour.     La gente de Portobelo cooperó para capturar los animales; pero vamos a tener que conseguir una pistola de dardos. The people of Portobello assisted in trapping the animals; but we will have to purchase a dart pistol.   Operaciones. Operations  Comenzando a la derecha: El Alcalde Carlos Chavarría, Dra. Vielka Batista del Centro de Salud, Dra. Raquel, Rebeca, Pat, Augusto, Dra. Letty y Jessica. On the right: Mayor Carlos Chavarría, Dr. Vielka Batista from the Health Center, Dr. Raquel, Rebeca, Pat, Augusto, Dr. Letty and Jessica.  La próxima campaña de esterilizaciones en Portobelo está programada para el 7 de febrero de 2008 con la visita de la Dra. Isis Johnson-Brown, Presidenta de la organización Spay Panama's Animals Yes USA. The next blitz in Portobello is scheduled for February 7, 2008 with the visit of Dr. Isis Johnson-Brown, President of Spay Panama's Animal Yes USA. |
|
| |
 |
|
 |
||
