El 13 de enero de 2008, se regresó al local en Calle 7a, San Felipe y se operaron 42 animales, la mayoría atrapados por los voluntarios.   On January 13, 2008, operations took place again in 7th Street, San Felipe; 42 animals were sterilized, most of the animals were trapped by the volunteers.

 

Los animales atrapados son claramente identificados con etiquetas para ser devueltos exactamente donde fueron atrapados.  Apenas se sacan de las trampas, se les pone un collar de papel con el número, lugar y peso.   
The trapped animals are clearly marked to be returned exactly where they were trapped.  As soon as the animal is taken out of the trap, a paper collar  is put on with the number, place/name of trapper, and weight.


Veterinarios participantes:  Dra. Letty, Dra. Itzel, Dra. Raquel and Dr. Augusto.  Voluntarios:  Melanie H., Marlen, Janet Combs, Melanie, Ernesto, Juan Francisco, Yiyi, Yelenis, Rebeca, Jessica, & Pat .   Participating vets:  Dr. Letty, Dr. Itzel, Dr. Raquel and Dr. Augusto.  Volunteers:  Melanie H., Marlen, Janet Combs, Melanie, Ernesto, Juan Francisco, Yiyi, Yelenis, Rebeca, Jessica & Pat.

Todavía falta mucho para mejorar la calidad de vida de los animales callejeros y sanear la ciudad.  Regresamos pronto.  Total colectado: $2.  A lot still needs to be done to improve the quality of life of the homeless animals and to clean the city.  We will return soon.  Total collected:  $2.