|

Adoptions
Projects
Financial Statements
Donate
Contact us
Pet Memorial
|
Viernes/Friday Feb-29-2008 25
Viernes/Friday Feb-22-2008 11
Viernes/Friday Feb-15-2008 12
Total sterilized 48
El
viernes 15 de febrero de 2008, se movilizó el equipo de
atrapadores para asistir a los felinos que viven en Avenida Cuba, cerca
de la Lotería y el Restaurante Don Roberto. Este
proyecto de Spay/Panamá con las colonias de gatos fue
posible con la generosa donación que nos hizo Janet Combs de un
pick-up.
On Friday, February 15, 2008, the volunteer trappers went to Avenida
Cuba, near the Lotery Building and Don Roberto Restaurant to work with
the cat colonies. This
Spay/Panama project with the cat colonies was made possible with the generous donation of a pick-up by Janet Combs.

12
gatos fueron atrapados y esterilizados. Todos fueron evaluados y
tratados por heridas de peleas. Se devolvieron el sábado
en la mañana.
12 cats were trapped and sterilized. All were evaluated and
fight wounds cleaned and treated. Cats were returned on
Saturday morning.

El
plan es regresar a ésta área por lo menos dos vece al
mes. Los doctores y voluntarios han acordado operar los gatos la
misma noche que son atrapados para ser devueltos al día
siguiente. El progreso de este proyecto se adicionará a
este segmento con el número de gatos esterilizados.
The plan is to return to this area at least twice a month.
The doctors and volunteers have agreed to operate the cats the
same night they are trapped to be returned the next morning. The
progress of this project will be added to this segment with the number
of cats sterilized.

|